Documentos legales

 1. INFORMACIÓN GENERAL

El presente aviso e información legal tiene por finalidad regular el uso del servicio del portal de Internet "www.elcamindellanes.es" (en adelante, la "web"). Te recomendamos que leas atentamente las presentes condiciones antes de iniciar este uso.

 Para dar cumplimiento con lo establecido en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico, a continuación se indican los datos de información general de este sitio web:

  • Titular: LIT DREAM S.L
  • Domicilio social: C/Mistral nº2, vivienda 64, 28223, Pozuelo de Alarcón, Madrid.
  • Información de Contacto: reservas@elcamindellanes.es
  • Datos Registrales: Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo: 31.885, Libro: 25 Sección: 8, Hoja: M-573816, Inscripción 1.    
  • CIF: B-86909090
  • Finalidad: contratación, promoción e información de servicios de alojamiento en Hotel y Apartamentos El Camín, sito en CTRA as-263 km 26, en Póo de Llanes, Asturias.
  • Información de contacto:
    • Teléfonos: 985 402301 / 608368565
    • Correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

 

2. USUARIOS

El usuario accede voluntariamente a este sitio web. El acceso a y/o uso de la web atribuye a quien lo realiza la condición de usuario, aceptando, desde ese mismo momento, plenamente y sin reserva alguna, los presentes Términos y Condiciones así como las Condiciones Particulares que, en su caso, complementen, modifiquen o sustituyan las Condiciones Generales en relación con determinados servicios y contenidos de la web. Por lo tanto, con anterioridad a la utilización de los servicios ofrecidos por la web, el usuario también ha de leer atentamente las correspondientes Condiciones Particulares.

Asimismo, la utilización de la web se encuentra sometida igualmente a todos los avisos, reglamentos de uso e instrucciones, puestos en conocimiento del usuario por Lit Dream S.L en la medida que sustituyan, completen y/o modifiquen el presente Aviso Legal. Lit Dream S.L podrá, para mayor agilidad en el funcionamiento de la web y en beneficio de los usuarios, modificar los servicios prestados o cualquier aspecto sustancial de la presente página, o las condiciones de operatividad, técnicas y de uso de los servicios de la web. El mero acceso a la web no implica el establecimiento de ninguna relación comercial entre Lit Dream y el Usuario.

Lit Dream S.L puede modificar las Condiciones Generales o las Condiciones Particulares que se apliquen a un Servicio o contenido, lo que será publicado en la web mediante el correspondiente aviso. Las modificaciones no se aplicarán con carácter retroactivo y entrarán en vigor a partir de la fecha de su publicación. Si no aceptas las condiciones modificadas de un Servicio, deberás dejar de usar dicho Servicio. Te recomendamos que consultes, periódicamente, las Condiciones de uso de la web.

 

3. USO DE LA PÁGINA WEB, SUS SERVICIOS Y CONTENIDOS

El usuario se compromete a utilizar la web y sus servicios y contenidos de manera acorde a la Legislación vigente, la moral, las buenas costumbres y orden público, así como sin contravenir lo dispuesto en el presente Aviso legal y aquellas Condiciones que lo complementen, modifiquen o sustituyan. En consecuencia, el Usuario queda obligado a no utilizar la web o sus servicios y contenidos con fines o efectos ilícitos o lesivos de derechos y/o intereses de Lit Dream S.L o de terceros o que, de cualquier forma, puedan dañar el normal funcionamiento de la web o el de los servicios accesibles a través de las misma, para el resto de los usuarios, Lit Dream y/o su imagen.

Con carácter general la prestación de los servicios no exige la previa suscripción o registro de los usuarios. No obstante, Lit Dream S.L puede condicionar la utilización de algunos de los servicios a la previa cumplimentación del correspondiente registro de usuario o a la cumplimentación de formularios. En todo caso, el registro se efectuará en la forma expresamente indicada en el propio servicio o en las Condiciones Particulares que lo regulen, debiendo el usuario facilitar información veraz y mantener actualizada, en todo momento, la información que facilite. El Usuario será el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice y de los perjuicios que cause a Lit Dream S.L o a terceros por la información que facilite.

Respecto de los contenidos (informaciones, textos, gráficos, archivos de sonido y/o imagen, fotografías, diseños, etc), se prohíbe:

  • Su reproducción, copia, distribución, difusión, comunicación pública, transformación o modificación, a menos que se cuente con la autorización de sus legítimos titulares o resulte legalmente permitido.
  • Cualquier vulneración de los derechos de Lit Dream S.L o de sus legítimos titulares sobre los mismos.
  • Su utilización para todo tipo de fines comerciales o publicitarios, distintos de los estrictamente permitidos.
  • Cualquier intento de obtener los contenidos de la web por cualquier medio distinto de los que se pongan a disposición de los usuarios así como de los que habitualmente se empleen en la red, siempre que no causen perjuicio alguno a la web de Lit Dream S.L y/o a los Servicios o Contenidos.

 

4. RESPONSABILIDAD DEL USUARIO POR DAÑOS Y PERJUICIOS Y MOTIVOS DE EXCLUSIÓN

El uso de la web se realizará bajo la única y exclusiva responsabilidad del usuario, quedando exonerada, expresamente, Lit Dream S.L de los daños y/o perjuicios que se causaren al usuario o a terceros por dicho uso en contra de lo establecido en el presente Aviso Legal y las Condiciones Particulares que en cada caso fuesen de aplicación. Dicha responsabilidad se extenderá al uso, por parte del usuario o de cualquier tercero, de cualesquiera contraseña o similares asignadas para el acceso a la web, en su caso, o a cualesquiera de sus servicios.

Sin perjuicio de lo anterior, Lit Dream S.L, se reserva el derecho a denegar en cualquier momento y sin necesidad de aviso previo, el acceso a la web, a aquellos usuarios que incumplan estas condiciones generales, o las particulares que en cada caso les sean de aplicación, así como por incumplimiento de las leyes, la moral, y el Orden público.

La exclusión del usuario no supondrá la renuncia de Lit Dream S.L a interponer las acciones legales correspondientes o las indemnizaciones que en derecho correspondan. En caso de que Lit Dream S.L tenga conocimiento de que la actividad o información es ilícita, constitutiva de delito o puede lesionar bienes o derechos a un tercero susceptibles de indemnización, actuará con la diligencia necesaria para suprimir o inutilizar el enlace correspondiente a la mayor brevedad posible.

 

5. HIPERLINKS O HIPERENLACES

La web puede poner a disposición de los usuarios conexiones y enlaces a otros sitios web gestionados y controlados por terceros. Dichos enlaces tienen como exclusiva función la de facilitar a los usuarios la búsqueda de información, contenidos y servicios en Internet, sin que en ningún caso pueda considerarse una sugerencia, recomendación o invitación para la visita de los mismos. Lit Dream S.L no comercializa, ni dirige, ni controla previamente, ni hace propios los contenidos, servicios, informaciones y manifestaciones disponibles en dichos sitios web.

Por lo tanto, Lit Dream S.L no asume ningún tipo de responsabilidad, ni siquiera de forma indirecta o subsidiaria, por los daños y perjuicios de toda clase que pudieran derivarse del acceso, mantenimiento, uso, calidad, licitud, fiabilidad y utilidad de los contenidos, informaciones, comunicaciones, opiniones, manifestaciones, productos y servicios existentes u ofrecidos en otros sitios web que resulten accesibles a través de la web.

Las personas o entidades que pretendan realizar o realicen un hiperenlace desde una página web de otro portal de internet a cualquiera de las páginas de la web de Lit Dream S.L deberán someterse a las siguientes condiciones:

  • No se permite la reproducción ni total ni parcial de ninguno de los servicios ni contenidos de la web.
  • No se establecerán deep-links, ni enlaces IMG o de imagen, ni frames con las páginas de la web sin la previa autorización expresa de Lit Dream S.L.
  • No se incluirá ninguna manifestación falsa, inexacta o incorrecta sobre las páginas de la web de Lit Dream S.L, sus empleados, ni sobre los servicios o contenidos de la web.
  • Salvo aquellos signos que formen parte del "hiperenlace", la página web en el que se establezca no contendrá ninguna marca, nombre comercial, rótulo de establecimiento, denominación, logotipo, eslogan u otros signos distintivos pertenecientes a Lit Dream S.L, salvo autorización expresa de éste.
  • El establecimiento del "hiperenlace" no implicará la existencia de relaciones entre Lit Dream y el titular de la página web o del portal desde el cual se realice, ni el conocimiento y aceptación de Lit Dream de los servicios y contenidos ofrecidos en dicho portal.
  • Lit Dream no será responsable de los contenidos o servicios puestos a disposición del público en la página web desde el cual se realice el "hiperenlace" ni de las informaciones y manifestaciones incluidas en las mismas.
  • La página web en la que se establezca el Hiperenlace no contendrá informaciones o contenidos ilícitos, contrarios a la moral y a las buenas costumbres generalmente aceptadas y al orden público, así como tampoco contendrá contenidos contrarios a cualesquiera derechos de terceros.
  • Cualquier "hiperenlace" a la web se efectuará a su página principal o páginas principales de las secciones que contiene.
  • La falta de utilidad, adecuación o validez de la web y/o de sus servicios o contenidos para satisfacer necesidades, actividades o resultados concretos o expectativas de los usuarios.
  • La recepción, obtención, almacenamiento, difusión o transmisión, por parte de los Usuarios, de los contenidos y la infracción de los derechos de propiedad intelectual, industrial, marcas, honor, intimidad personal y familiar, protección de datos, imagen, propiedad o cualquier derecho de terceros a consecuencia de ello.
  • El uso ilícito, negligente, fraudulento, contrario a las presentes Condiciones Generales, a la buena fe, a los usos generalmente aceptados o al orden público, de la web, sus servicios o contenidos, por parte de los usuarios.
  • La falta de licitud, calidad, fiabilidad, utilidad, actualización y disponibilidad de los servicios prestados por terceros y puestos a disposición de los usuarios en la web y/o de los contenidos.
  • El incumplimiento por parte de terceros de sus obligaciones o compromisos en relación con los servicios prestados a los usuarios a través de la web.
  • Las opiniones vertidas por los usuarios en los foros, chat y mensajes de opinión que pudieran habilitarse en las distintas zonas de la web.
  • El conocimiento que puedan tener terceros no autorizados de la clase, condiciones, características y circunstancias del uso que los usuarios hacen de la web y de los servicios y/o contenidos.

 

6. PROPIEDAD INTELECTUAL

Todos los signos distintivos de cualquier clase que aparecen en la web son propiedad de Lit Dream o de sus licenciantes y el acceso al sitio web no supone en ningún caso adquisición por parte de los usuarios de derecho de propiedad alguno sobre los contenido que figuran en el mismo.

Asimismo, los contenidos e informaciones que aparecen en la web son propiedad intelectual de Lit Dream o de sus licenciantes, sin que puedan entenderse cedidos al Usuario, en virtud de lo establecido en este Aviso Legal, ninguno de los derechos de explotación que existen o puedan existir sobre dichos contenidos o informaciones más allá de lo estrictamente necesario para el correcto uso de la web y de los servicios que se ofrecen a través de éste.

Lit Dream tiene un firme compromiso con la protección de la Propiedad Intelectual e Industrial en la Red. Con este fin, Lit Dream manifiesta que aplica e implementa altos estándares de seguridad para proteger los contenidos expuestos en su página Web. Sin embargo, a pesar de ello, pueden producirse situaciones extraordinarias no imputables a Lit Dream que escapan a su control. En este sentido, a los efectos de preservar los derechos de propiedad industrial e intelectual en el caso de que cualquier usuario o un tercero considere que se ha producido una violación de sus legítimos derechos por la introducción de un determinado contenido en la web, deberá notificar dicha circunstancia a Lit Dream en la dirección postal referida arriba.

Los derechos de propiedad Intelectual de la web www.elcamindellanes.esasí como de cualquiera de los elementos susceptibles de ser considerados como una obra de acuerdo con la normativa de Propiedad Intelectual, pertenecen única y exclusivamente a Lit Dream, siendo el titular de todos los derechos de propiedad intelectual.

En calidad de titular único de los derechos de propiedad intelectual de la web, corresponde a Lit Dream el ejercicio exclusivo de los derechos derivados de la titularidad de los dominios www.elcamindellanes.com y www.elcamindellanes.es y, en consecuencia, otorgar cualquier autorización para el ejercicio de toda actividad derivada de los derechos de explotación del mismo, y en particular, el derecho de reproducción, el derecho de comunicación pública, el derecho de distribución, el derecho de puesta a disposición del público o el derecho de transformación, en cualquiera que sea el formato utilizado.

Cualquier cita o referencia a derechos de propiedad Industrial de terceros, incluida en la web, implica un reconocimiento por parte de Lit Dream a favor de sus titulares, de los correspondientes derechos de propiedad industrial e intelectual, no implicando su inclusión o referencia en la web, la existencia de cualquier derecho o responsabilidad por parte de Lit Dream sobre los mismos, habiéndose autorizado su inclusión y cita debidamente, de acuerdo a lo estipulado en la normativa vigente, y no debiendo considerarse dicha inclusión como un patrocinio o recomendación por parte de Lit Dream a las marcas referidas.

La legitimidad de los derechos de propiedad intelectual o industrial correspondientes a los contenidos aportados por terceros es de exclusiva responsabilidad de los mismos.

Los usuarios de Internet que accedan a la web pueden visualizar la información contenida en el mismo y efectuar downloads o reproducciones privadas en su sistema informático, siempre que los elementos reproducidos no sean cedidos posteriormente a terceros o se instalen en un servidor conectado a Internet o a una red local. No se permite, sin perjuicio de lo recogido en el presente Aviso Legal, la distribución, modificación, cesión, comunicación pública, reproducciones ni cualquier otro acto, de parte o la totalidad de la información publicada en la web, sin autorización previa de Lit Dream.

El usuario, deberá utilizar los contenidos e informaciones recogidos en la web, de forma diligente, correcta y lícita, y en concreto, únicamente para uso personal y no comercial, siempre y cuando no se elimine o modifique el contenido o cualquier mención de fuentes, copyright y demás datos identificativos de derechos de Lit Dream o de terceros, esto es, respetando su forma original. Queda prohibida cualquier reproducción o copia, distribución o publicación, de cualquier clase, del contenido de la información publicada en la web, sin autorización previa y por escrito de Lit Dream.

 

7. EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD Y GARANTÍAS

Lit Dream no otorga ninguna garantía ni se hace responsable en ningún caso de la fiabilidad, disponibilidad o continuidad de los servicios puestos a disposición del usuario a través de la web, por lo que excluye cualquier responsabilidad por los daños y/o perjuicios que puedan derivarse de la falta de disponibilidad, fiabilidad, o continuidad de la web o de sus servicios, aunque intentara facilitar, en la medida de sus posibilidades ayuda técnica  a la persona afectada, así como de intentar restablecer de inmediato la interrupción, poniendo a su disposición, en la medida de sus posibilidades, medios alternativos. En ningún caso Lit Dream será responsable por las pérdidas, daños o perjuicios de cualquier tipo derivados del acceso y/o uso de la web y el sistema de reservas. El cliente podrá dirigirse para realizar cualquier reclamación, bien a través de la recepción del propio hotel o por medio de la dirección de correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. .

Lit Dream no se obliga a controlar y no controla con carácter previo, la ausencia de virus o elementos en los contenidos, que puedan producir alteraciones en el software o hardware de los usuarios o personas que visiten la página web, por lo que no responderá ante los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran derivarse de lo anterior.

De igual forma, Lit Dream no otorga ninguna garantía ni se hace responsable, en ningún caso, de los daños y perjuicios de cualquier naturaleza que pudieran traer causa de:

 

8. POLÍTICA DE PRIVACIDAD Y TRATAMIENTO DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL

Debido a las características propias de la actividad y los servicios que Lit Dream ofrece y persiguiendo el perfecto desarrollo y consecución de sus objetivos, se hace necesario el tratamiento de los datos de carácter personal de los Usuarios, que son facilitados para la prestación de los servicios ofrecidos a través de la web, o en comunicaciones vía email. Para ello, dichos datos serán recogidos y tratados en un fichero automatizado titularidad de LIT DREAM S.L. En este sentido, Lit Dream garantiza que tratará confidencialmente sus datos personales, así como la aplicación de las más estrictas medidas de seguridad exigidas por la normativa española en materia de protección de datos para el tratamiento y almacenamiento de los mismos.

Las finalidades por las cuales se recogen y tratan los datos facilitados por los usuarios son especificadas en el momento en el que se contrata el servicio concreto ofrecido a través de la web, en una cláusula de privacidad particular, que el usuario tendrá que aceptar, en todo momento para completar la contratación del servicio, con objeto de completar la reserva o satisfacer la demanda de información, y a través del mail de confirmación o solicitud de información en consultas realizadas vía telefónica. Estos datos son facilitados, en todo caso, de manera voluntaria por el Usuario tras ser advertido convenientemente de la necesidad de facilitar dichos datos. Lit Dream S.L no vende ni comparte información personal de los usuarios con ninguna otra persona o empresa que no pertenezca a Lit Dream S.L.

Los titulares de los datos tienen, en todo momento, el derecho de rectificación, cancelación y oposición en los términos recogidos en la legislación de protección de datos por medio de correo electrónico a la dirección Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. , identificándose convenientemente (Ref. Protección de Datos) e incluyendo el texto: BORRAR información personal. Del mismo modo, el consentimiento del usuario para el tratamiento y cesión de sus datos personales será revocable en todo momento sin efectos retroactivos, conforme a lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter Personal, a través del mismo mecanismo expuesto anteriormente.

 

9. LEGISLACIÓN APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Las presentes Condiciones Generales se regirán por la legislación española.

Lit Dream y el Usuario, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles, se someten a la Jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de la Comunidad de Madrid para cuantas cuestiones pudieran suscitarse o acciones ejercitarse derivadas de la prestación del servicio de la web y de sus servicios y contenidos y sobre la interpretación, aplicación, cumplimiento o incumplimiento de lo aquí establecido.

JoomShaper